Новые сканы (индийское)

четверг, 17 августа 2006

13:26

Лоссэ

Когда я перестаю молиться, совпадения прекращаются (с)

Еще нашел в сундуках вот такие то ли открытки, то ли бланки для писем.

Они сложены втрое, на первой странице помещен рисунок (индийский сюжет), а на белом поле, которые находится слева внизу мелким шрифтом имя автора и название рисунка на английском. Я специально сделал надписи на рамках, чтобы их можно было прочитать. Буду благодарен тому, кто переведет это на русский. В принципе-то все понятно, но хотелось бы подробнее.

http://losse.fotoplenka.ru/album226103/

URL

Комментарии

17.08.2006 в 13:43

Алисия-Х

You can't make an omelette without breaking some legs© Ziva David

Начнем со слова raga - это из санскрита. Означает любую из традиционного набора мелодий с характерными интервалами, ритмами, украшениями, которые индийские музыканты используют для импровизаций.

1. Мелодия любви и чувство, что она пробуждает.

2. Мелодия триумфа и героизма.

3. Мелодия нетерпения воссоединения с тем, кого любишь...

4. Мелодия воссоединения и счастья (мелодия муссона или мелодия сезона дождей)

5. Мелодия свершения

6. Мелодия ожидания и разочарования

7. Мелодия мира, любви и супружеского поцелуя

8. Мелодия разочарования в любви и воссоединения с миром

URL