В общем, некоторое время Джонотан носит усы. Некоторых, в том числе и меня, это не устраивает. Я предложил написать ему открытое письмо с просьбой избавиться от усов. Ребята, никога не пользуйтесь услугами он-лайн переводчиков ))))))

Исходный текст:

"Дорогой Джон! Пожалуйста, сбрей усы. Мы так тебя любим. Но вот эти усы, они приводят нас в смущение и недоумение. С ними ты становишься похож на педе... на Джорджа Майкла. А ведь тебя любят не только мальчики, но и девочки. Пожалуйста, побрейся. Ну что тебе стоит. Спасибо. Всегда твои мы..."

Текст от он-лайн переводчика с русского на инглиш:

Dear John! Please, shave moustaches. We so love you. But here these moustaches, they throw us into confusion and bewilderment. With them you become similar to the gay... On George Michael. And after all you love not only boys, but also girls. Please, shave. Well to you costs. Thanks. Always yours we.

Решил для проверки этот же текст на английском поместить снова в переводчик, но уже на русский. И вот, что получилось:

Дорогой Джон! Пожалуйста, усы бритья. Мы так любим Вас. Но здесь эти усы, они бросают нас в беспорядок и замешательство. С ними Вы становитесь подобными гею... На Джордже Майкле. И в конце концов Вы любите не только мальчиков, но также и девочек. Пожалуйста, бритье. Хорошо Вам затраты. Спасибо. Всегда Ваши мы.

Чувствую, письмо так и не напишем